Prevod od "se poročiš" do Srpski


Kako koristiti "se poročiš" u rečenicama:

Rad bi, da se poročiš z mano.
Želim da se udaš za mene!
Če se poročiš z njim, te bo to uničilo.
Udaja za njega, biæe tvoj kraj.
Čas je že, da se poročiš, predno postaneš osamljen zagrenjen starček.
Pa i vreme je da se oženiš pre nego što se pretvoriš u usamljenog i ogorèenog starca.
Ko nekoga vidiš, se ogreješ zanj, se poročiš.
Nekad je bilo, vidiš nekoga, uzbudiš se, venèaš se.
In.....jaz pa te nočem nikdar več videti, če se poročiš z njim.
I ja ne želim da te vidim ako se udaš.
Ali ga res dovolj ljubiš da se poročiš z njim?
Stvarno ga dovoljno voliš da se udaš za njega?
Če se poročiš v Vegasu, si poročen samo v Vegasu.
Ako se vencaš u Vegasu onda si vencan samo u Vegasu.
Romantično je, če se poročiš iz ljubezni.
Ja mislim da je romantièno oženiti se zbog ljubavi. Ljubav?
Naenkrat se poročiš in pričakuje se, da boš povsem drugačen.
Odjednom se oženiš i oèekuje se da budeš sasvim drugaèiji.
"Če se poročiš z mano, Bree Mason, ti obljubim, da te bom večno ljubil."
"Ako se udaš za mene, Bree Mason, obeæavam te voljeti ostatak života."
Prosim te, da se poročiš z menoj.
Molim te, udaj se za mene. Volim te, Džun.
Glej, a ne misliš, da si malo impulzivna, da se poročiš s tipom, ki si ga spoznala pred komaj nekaj meseci?
Види, зар не мислиш да си мало импулсивна кад се удајеш за тог момка кога си упознала пре пар месеци?
In predvidevam, da si zdaj nenadoma pripravljen da se poročiš in ustališ.
I pretpostavljam da si sada spreman da se oženiš i smiriš.
Edini način, da dobiš dobro zdravstveno kritje je, da se poročiš z njim.
Samo udajom možeš da dobiješ zdravstveno osiguranje.
Če se poročiš pri dvajsetih boš šokiran nad osebo s katero živiš pri tridesetih.
Udaj se s 20 i s 30 æeš se šokirati s kim živiš.
Ko se poročiš, začneš preraščati določene dele svojega življenja.
Kada se oženiš poèneš prerastati odredjenje dijelove svog života.
Otroka, vidita, ko se poročiš, se naučiš trdo lekcijo.
Znate, djeco, uoèi svadbe nauèite tešku lekciju
Če odraščaš v mestu, kot je Lago, se poročiš s prvim... ki tudi ni bil ravno zvezda.
Kad odrasteš u gradu kao što je Lago i udaš se za prvog momka a on je gubitnik, svakako.
Vedno te bom ljubil in hočem, da se poročiš z mano.
Uvek æu te voleti, i hoæu da se udaš za mene.
Ali se vrneš z nami takoj sedaj se poročiš z našo sestro, ali pa povem D'Harancem da tvoj oče pomaga odporniškemu gibanju.
Ili æeš se vratiti sa nama, odmah i oženiti se našom sestrom, ili æu reæi D'Haranima da tvoj otac pomaže pokretu otpora.
To se dobi, ko se poročiš s fotografom.
Значи ово се добија кад се удаш за фотографа.
Ja, če se poročiš z mano.
Da, ako se udaš za mene.
Kako naj ti dovolim, da se poročiš z mojim sinom?
Како могу да ти допустим да се удаш за мог сина?
Ampak ne dovolj, da bi te prisilila, da se poročiš z napačno osebo.
Ali nedovoljno da te nateram da se oženiš sa pogrešnom osobom.
Vem, da si misliš, da sem zlobna mama katera ti ne pusti, da se poročiš s svojim fantom, ampak nekega dne boš ugotovila, da sem morala narediti tako.
Znam da misliš da sam zla mama koja ti ne dopušta da se udaš, ali jednog æeš dana shvatiti da sam to morala napraviti.
Spoznaš prijetnega moškega, se poročiš, skačeš v višino s palico, a jaz nisem želela tega.
Upoznaš dobrog muškarca, udaš se, skaèeš s motkom.
Ne morem dovoliti, da se poročiš z njo.
Ne mogu da dopustim da oženiš ovu ribu.
Želi, da se poročiš s Francozom.
Želi da se udaš za Francuza.
In čas je, da se poročiš.
И време је да се венчаш.
Njun sin bo tvoj nečak, ko se poročiš s Cersei seveda.
Njihov sin æe ti biti neæak. Kada se oženiš sa Sersei naravno.
Ne bi te smela siliti, da se poročiš s kraljem.
I nije trebalo da te nateram da se udaš za kralja.
Da odideš ali da se poročiš s francoskim princem?
Da odeš odavde ili da se udaš za buduæeg kralja Francuske?
Nisem te silil, da se poročiš z mano.
Nisam te terao da se udaš za mene.
Povrh vsega so te prisilili, da se poročiš z odurnim škratom.
И поврх свега, натерали су те да се удаш за тог прљавог баука. Јесу.
Rad bi povedal, moram povedati, da je to, da sem te prepričal, da se poročiš z mano, Kate, najboljša stvar, kar sem jih kdaj naredil.
Hoæu da kažem, i moram da kažem da je to što sam te ubedio da se udaš za mene, Kejt, bila najbolja stvar koju sam ikad uradio.
Res si želim, da se poročiš z mano.
Stvarno želim da se udaš za mene.
Zdaj ko si z odločbo postal Boltonov, je čas, da se poročiš s primerno nevesto.
Сад кад си указом постао Болтон, време је да се ожениш прикладном младом.
Ko se poročiš s Al Sah-himom, boš z otrokom razširila moj rod.
Nakon veridbe sa Al Sahimom, proširiæete lozu svojim detetom.
Ko se poročiš, traja zakon hudičevo dolgo in težko je, zato le glej, da si z žensko, s katero je zanimivo.
Pa... kad se oženiš, dugo traje. I teško je. Tako da se pobrini da bude sa ženom, sa kojom æe da bude zanimljivo.
Če se poročiš z njim, se boš brez mojega blagoslova.
Ако се удаш за њега, нећеш имати мој благослов.
Toda če me poslušaš in se poročiš z DeCourcyjem, se ga moraš znebiti.
Ali ako me poslušaš i udaš se za Dekursija, moraš ga se rešiti.
Tako končaš, če se poročiš s sestro.
Tako bude kad se venèa sa sestrom.
0.43753480911255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?